| 单词 | morte |
| 释义 | morte [mòrte] s.f. (1) 死, 死亡： morte prematura早死, 夭折 morte naturale 自然死亡 morte violenta横死 morte bianca在雪中冻死 morte accidentale事故造成的死亡,意外死亡 morte eroica英勇牺牲 essere in punto di morte 快要断气, 奄奄一息 una buona morte [宗] 善终 questione di vita o di morte 生死攸关的问题 (2) 完结; 毁灭, 破产： la morte dell’anno scolastico 学年结束 (3) [M-] 死神： essere in braccio alla Morte在死神怀抱中, 将近死亡 (4) 死刑： condanna a morte 判处死刑 sentenza di morte 宣判死刑 (5) (食物) 最好的做法,最好的烹调法： La morte della lepre è in salmi.兔子就得用红酒辣汁烧最好吃。 ★ 常用短语： a morte …处死…,打死…, 杀死…： A morte il fascismo!处死法西斯! annoiarsi a morte 烦死, 烦得要死 avercela a morte con qlcu.恨死某人 con la morte nel cuore (nell’animo) 悲痛欲绝地, 痛不欲生地 dare morte a qlcu. (mettere qlcu.a morte) 杀死某人 darsi la morte 自杀 essere tra la vita e la morte 处于生死关头 fare la morte del topo被压死 in caso di morte 在死亡的情况下 in morte 死后 in vita e in morte 永久地, 永恒地 la morte del giusto平静的死亡, 安祥的死亡 morte apparente昏厥 morte civile褫 (chǐ) 夺公权 scherzare con la morte 拿生命当儿戏 silenzio di morte 鸦雀无声 sino alla morte 直到死时： combattere sino alla morte 战斗到生命最后一刻 tornare da morte a vita 死里逃生 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。