单词 | bonta |
释义 | bonta [bontà] s.f. (1) 善良,仁慈 (2) 善行,德行 (3) 好意;礼貌 (4) 优质, (性能、效果) 良好: la bonta di una macchina 机器性能良好 (5) 味美,味鲜: la bonta di una minestra 汤味鲜美 Assaggia che bonta ! 尝一尝多鲜啊! (6) (钱币学中研究) 货币含金 (或银) 量 ★ 常用短语: avere la bonta di … 请劳驾……: Abbiate la bonta di attendere ancora un momento. 请你们再等一会儿。 bonta tua (sua …) (1) 出于你 (他……) 的好心: Il professore, bonta sua, ha risposto a tutte le mie domande. 教授好心好意解答了我所有的问题。 (2) [讽] 感谢你 (他……) 的好心: Il direttore, bonta sua, ha respinto la mia richiesta. 感谢那位经理,他拒绝了我的要求。 la bonta di un clima 气候宜人 la bonta divina 上帝 per bonta tua, (sua …) 多亏你 (他……) : Per bonta sua, ho trovato il libro che desideravo. 多亏他,我找到了我要的书。 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。