| 单词 | boccone |
| 释义 | boccone s.m. (1) 一口食物；少许食物；家常便饭： un di pane 一口面包 Mando giù un boccone e sono da te.我吃一口东西后就到你那里。 Andiamo a mangiare un boccone insieme! 我们一起出去吃点东西吧！Non si parla col boccone in bocca! 嘴里吃东西时不要说话！ (2) 精美的食物； [转] 吸引人的东西： Gli piacciono i buoni bocconi. 他喜欢吃好的东西。 (3) 毒饵 (4) 小块，一小块 ★ 常用短语： a pezzi e bocconi 零碎敲打地，一点一点地： L’ho letto a pezzi e bocconi quel libro, ma ora voglio rileggerlo con calma.那本书，我还是断断续续地看过的，但现在我要好好地再看一遍。 avere il boccone in gola (col boccone in gola) 刚吃完饭 buttar giù un boccone amaro 咽下苦水，忍气吞声 buttar giù un boccone dopo l’altro 狼吞虎咽 contare i bocconi a qlcu. 限制某人吃饭 il boccone del prete 鸡屁股 levarsi il boccone di bocca 克己助人 mangiarsi qlcu. in un boccone 一下子把某人消灭 tra un boccone e l’altro 吃饭时： Raccontò l’accaduto tra un boccone e l’altro. 他一面吃饭一面叙述事情经过。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。