| 单词 | pezzo |
| 释义 | pezzo [pèzzo] s.m. (1) 块, 片, 段： un pezzo di carne一块肉 Ci manca ancora un bel pezzo di strada! 还得走一段路才到！ Dam mi un pezzo di carta. 给我一片纸。 tagliare a pezzi 切成碎块, 剪成碎块 (2) 部件,部分: pezzi ricambio (机器的) 零配件 La merce fu venduta a mille lire il pezzo.货物以每件一千里拉价格出售。 (3) (成套中的) 件,个: un servizio da tè di dodici pezzi 一套十二件的茶具 (4) 一段时间： E’ un bel pezzo che non lo vedo.我有一段时间没有看见他了。 (5) (文艺作品、乐曲的) 片段: cantare un pezzo della Traviata唱《茶花女》的一段 E’ il suo pezzo forte!这是他最拿手的！ (6) (报刊的) 文章, 短文: pezzo di cronaca专栏文章 (7) (象棋中的) 棋子 (8) [军] 炮： un pezzo di artiglieria 一门炮 ★ 常用短语： a pezzi e bocconi间断地, 断断续续地 cadere a (in) pezzi破烂不堪 Che (bel) pezzo di ragazza! 多标致的姑娘！ due pezzi 比基尼游泳衣 (分成上下两件极为短小的女游泳衣) essere tutto d’un pezzo [转] 有骨气, 刚正不阿 essere un pezzo di legno迟钝得像个木头人 fare a pezzi qlcu.杀害某人; 诽谤某人 pezzo d’asino (d’imbecille) 蠢家伙, 傻瓜 pezzo grossa 大人物, 要人 pezzo raro (di antiquariato, da museo) 稀罕的东西, 珍品 rompere (mandare) in pezzi (cento pezzi, mille pezzi) 打碎, 碰碎 un uomo tutto d’un pezzo 有骨气的人, 有个性的人 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。