| 单词 | rapporto |
| 释义 | rapporto [rappòrto] s.m. (1) 报告，汇报，报导： fare un rapporto 作报告 stendere un rapporto 写报告 il rapporto semestrale di una ditta 公司的半年度报告 mandare (inviare) un rapporto dettagliato 送一详细报告 (2) [军] 每日汇报；事务汇报会；上级对下级的召见： rapporto personale (指挥员) 个人每日汇报 rapporto ufficiale 军官事务汇报会 chiamare a rapporto 上级召见下级要求他报告 mettersi a rapporto 下级向上级报告 (3) 关系，联系： rapporto di amicizia 友好关系 rapporto fra i due paesi 两国间关系 rapporti commerciali 贸易关系 rapporti internazionali 国际关系 rapporto diplomatico 外交关系 rapporto di lavoro 工作关系 essere in buoni rapporti con qlcu. 与某人关系好 rapporto tra causa ed effetto 因果关系 C’è un rapporto preciso fra i due avvenimenti. 两个事件之间有着密切的关系。 (4) [数] [技] 比，比率，比例： rapporto di apertura 孔径比 rapporto di compressione 压缩比 rapporto di trasmissione 传动比 rapporto di contrazione 收缩比 (5) [纺] 印刷图案 (6) (布) 粘贴 (7) (自行车运动中的) 变速 ★ 常用短语： avere rapporti intimi con qlcu. 与某人有男女关系 in rapporto a 关于： In rapporto a quel problema ho già detto diverse volte la mia opinione. 关于那个问题我的意见已说过多次了。 sotto ogni rapporto (sotto tutti i rapporti) 无论从哪一个方面来看，在各方面 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。