| 单词 | momento |
| 释义 | momento [moménto] s.m. (1) 片刻, 瞬间： non avere (non esserci) un momento da perdere片刻闲功夫都没有 Vieni qui un momento 请到这儿来一会儿。 Un momento ！等一会儿，等一下！ (2) 时刻： E’ stato un momento felice per tutti.这是大家都感到幸福的时刻。 Capiti al momento giusto!你来得正好！ momenti difficili (brutti momenti) 艰难时刻, 困难时刻 (3) 时机,机会： cogliere il momento opportuno抓住适当时机 (4) [俗] 稍微： La camicia dovrebbe essere un momento più larga.这件衬衣应该稍微再肥点。 Abbi un momento di pazienza!你耐心点！ (5) [古] [文] 重要, 重大： una cosa di poco momento 一件不太重要的事 (6) [物] 矩： momento d’inerzia惯性矩, 转动惯量 momento di forza力矩 momento magnetico 磁矩 momento di rotazione 转 (动) 矩 ★ 常用短语： al momento 目前；当前 al momento di正当…的时候,在…时节： Al momento di salutarci, ci abbracciammo con grande affetto.告别时,我们亲切地拥抱。 all’ultimo momento 在最后时刻 al primo momento 开始时,起初： Al primo momento restai sorpreso.起初我感到惊奇。 a momenti (1) 过会儿: Arriverà a momenti.他过会儿就来。 (2) 差一点, 几乎： A momenti scoppiavo in pianto.我差了点哭出声来。 dal momento che (1) 自从： Dal momento che è partito non ha dato più sue notizie.他走后一直没有消息。 (2) 既然： Dal momento che sei malato, devi ascoltare i consigli del medico.你既然病了, 就得听医生的话。 da un momento all’altro (1) 随时： Può arrivare da un momento all’altro. 他随时可能到达。 (2) 突然： Da un momento all’altro ha cambiato idea.他突然改变了主意。 di momento in momento 不时地 ... del momento (1) 当代重要的…： l’uomo del momento 当前的风头人物, 当前的闻名人物 (2) 炽烈而短暂的…： l’entusiasmo del momento 一时的热情 fino a questo momento 至今, 直到现在 gli ultimi momenti临终时刻 non vedere il momento di 焦急地盼望 ogni momento (tutti i momenti) 时刻, 继续不断地 per il momento 目前, 现在 sul momento (1) 当时, 当场： Sul momento non ci feci caso. 当时我没在意。 (2) 马上, 立即： Rispondimi, sul momento ！马上回答我！ |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。