| 单词 | duro |
| 释义 | duro [I.] agg. (1) 硬的，坚固的： Il diamante è il più duro dei minerali. 金刚石是最硬的矿石。 legno duro 硬木 (2) [转] 艰难的，艰巨的，艰苦的： vita dura 艰难的生活 tempi duri 艰苦的年代 (3) (气候) 寒冷的： un inverno molto duro 非常寒冷的冬天 (4) [转] 固执的，顽固的；严厉的，冷酷的： è duro con tutti. 他对所有人都严厉。 essere duro a cedere 坚持不妥协 (5) [语] 发硬音的： consonanti dure 发硬音的辅音 ★ 常用短语： acciaio duro 硬钢 acqua dura 硬水 avere la pelle dura 身体结实；意志坚强 cappello duro 圆顶硬礼帽 duro di comprendonio 笨的，迟钝的 duro di cuore 铁石心肠的 è dura. [口] 这是困难时期。 essere duro d’orecc.hio 耳聋，耳背；假装听不见 grani duri 硬粒小麦，硬质小麦 asso duro (da rodere) 难啃的骨头，不好对付的人；棘手的事，难题： Il suo avversario è un osso duro. 他的对手可不好对付。 Questo problema è un osso duro. 这问题是一件棘手的事。 pane duro 不新鲜的面包，硬面包 un duro colpo 沉重的打击： assestare un duro colpo ai nemici 给敌人以狠狠的打击 uova dure 煮得老的鸡蛋 duramente avv. [II.] s.m. (1) 硬汉子；顽固分子； [谑] 莽汉： fare il duro con qlcu. 对某人态度蛮横 (2) 硬的部位； [转] 痛苦之处，难以忍受之处： dormire sul duro 睡在地上；睡硬床 Il duro sta nel... 使人痛苦的是… (3) [方] 硬糖： duro di menta 薄荷硬糖 [III.] avv. (1) 坚决地，严厉地： tenere duro 坚持，不退让 (2) 极度地： lavorare duro 努力工作，苦干 dormire duro 沉睡 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。