单词 | testo |
释义 | testo [tèsto] [I.] s.m. (1) 正文,文本: il testo di una lettera 信的正文 il testo di un documento文件的正文 il testo di un discorso 讲话稿 testo integrale全文 (2) 原文: una traduzione che travisa il testo 歪曲原文的译文 Itesti sono discordi. 原文不一致。 traduzione con testo a fronte与原文对照的译文 (3) 课文, 课本:un testo di geografia地理课本 libri di testo 教科书, 课本 (4) 经典作品,文献: i testi classici della letteratura latina 拉丁文学经典作品 ★ 常用短语: caratteri di testo [印] 大号铅字 (14磅) far testo 作典范, 作为权威: Egli fa testo in questo campo.他在这方面是个权威。 tavole fuori testo 单页插图 Testi Sacri [宗] 《圣经》《福音书》 testo unico 条例汇编 [II.] s.m. (金属或陶制) 铛子 (2) [古] 花瓶 [III.] agg. [古] 编织的; 交织的 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。