| 单词 | modo |
| 释义 | modo [mòdo] s.m. (1) 方式, 方法： modo di vedere看法 modo di dire说法 modo di fare 做法 modo di vivere (di vita) 生活方式 complemento di modo (语法) 方式状语 in modo amichevole 友好地 in modo giusto正确地 (2) 习惯, 习俗;作风： bere il tè al modo dei cinesi按中国人习惯方式喝茶 usare bei modi彬彬有礼 Guarda che modo！ 瞧瞧这是什么作风！ (3) 手段,办法；机会： In che modo possiamo ricambiare? 我们用什么办法才能报答呢？ Non ho avuto modo di trovarlo. 我没法找到他。 Se avrai modo di vederlo, digli di venire da me.如果你有机会看见他, 叫他到我这里来。 (4) 成语; 讲法，说法： i modi toscani托斯卡纳成语 modi errati 错误的 (语言) 用法 (5) 规则; 限制;分寸： agire nei modi legali按法律规定办事 fuor di (oltre) modo 过分地 (6) (语 法) 语式： modo indicativo直陈式 modo condizionale条件式 (7) [音] 调式： modo maggiore (minore) 大 (小) 调式 ★ 常用短语： un modo 按一个样子,一样地： gemelli erano vestiti ad un modo 那对孪生子穿着打扮都一样。 a mio (tuo, suo…) modo di vedere按我 (你, 他…) 的看法 a modo mio (tuo,suo 按我 (你、他…) 喜欢的方式： Preferisco fare le cose a modo mio.我喜欢按我自己的方式做事。C’è modo e modo 要注意 方式方法。 con modo e misura不过分地, 恰到好处地 dar modo 给以机会, 提供可能： Dagli modo di rimediare! 给他一次改正的机会吧! di modo che (in modo che).致使,以便： Parla lentamente, di modo che tutti possano capire.他讲话很慢, 大家都能听懂。 E’ un modo di dire.这不过是种说法而已。 in certo qual modo 在某种意义上,在某方面 in malo modo 无礼地, 粗暴地 in modo da致使, 以便 in nessun modo 无论如何 (也不), 不管怎样 (也不) [用于否定句中] : Non puoi negarlo in nessun modo.你无论如何也不能否认这件事。 in (ad) ogni modo (1) 千方百计, 不惜一切代价:Dovresti tentare in ogni modo 你应该想尽办法试试。 (2) 无论如何, 不管怎样： In ogni modo, è meglio che tu ci vada.不管怎样, 你还是去好。 in qualche modo 尽可能地 in tutti i modi 不管怎样, 无论如何 per modo di dire打个譬喻说 una persona a modo 规矩人, 老实人,正经人 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。