| 单词 | comodo |
| 释义 | comodo [I.] agg. 舒适的，舒服的： divano comodo 舒适的长沙发 camera comoda 舒适的房间 vestiti comodi 舒适的衣服 fare una vita comoda 生活舒服 E’ molto comodo viaggiare in questa stagione. 在这个季节旅行很舒服。 (2) 方便的： E’ comodo avere la fermata così vicina a casa. 汽车站离家这么近真是方便。 Nel commercio con l’estero conoscere l’inglese è molto comodo. 在外贸中懂英语很方便。 (3) 喜欢舒适的，喜欢安逸的： gente comoda 喜好熟识的人 (4) 从容的，不慌不忙的 ★ 常用短语： (Stia) comodo!请坐！别起来！别客气！ E’ (troppo) comodo... 太轻而易举…： E’ (troppo) comodo criticare gli altri senza mai far nulla! 自己什么也不做尽批评别人，这太省事啦！ luogo comodo 厕所 comodaménte avv. (1) 舒舒服服地 (2) 很方便地，不费力地： Intende comodo l’inglese. 他听英语不费力气。 (3) 从容地 [II.] s.m. (1) 舒适的设备： Questo albergo è dotato di tutti i comodi. 这个旅馆具有各种舒适的设备。 (2) 方便，便利，时机： E’ un gran comodo abitatre in una casa così vicina alla scuola. 住家离学校这么近太方便了。 ★ 常用短语： avversario di comodo [体] 不可怕的对手，已协商好败给自己的对手 cambiali di comodo 通融汇票 comodo di cassa 暂缓付款； (银行向自己的老客户提供的) 临时贷款 con comodo 从容地，不慌不忙地： Non ho fretta, fallo con comodo. 我不着急，你慢慢做。 Discorreremo un’altra volta, con comodo. 我们下次再好好谈。 essere in (di) comodo 打算做…，准备做…；做好准备： Se sei in comodo, possiamo andarci subito. 你如果准备好了，我们可以马上去。 Faccia il suo comodo! 随你的便！ Far (tornare) comodo 有用，有益，方便： Ti farà comodo saper andare in bicicletta. 学会骑自行车对你很有用。 Se ti torna comodo, possiamo incontrarci domattina. 如果对你方便的话，我们明天早晨见。 fare il proprio comodo 只考虑自己 (方便) ： Non si può fare sempre il proprio comodo.！不能只顾自己带方便！ per comodo di qlcu. 为某人，方便某人： Alla stazione ferroviaria c’e un servizio informazioni per comodo dei viaggiatori.火车站为方便旅客设有问询处。 soluzione di comodo 通融，妥协 trovare il proprio comodo in qlco. 从某事中取得好处 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。