| 单词 | sostegno |
| 释义 | sostegno [sostégno] s.m. (1) 支撑, 撑住, 支承： pilastri di sostegno 支柱 trave di sostegno 栋梁 Un sostegno teneva in piedi il muro.一个支柱支着墙。 (2) [转] 支柱, 依靠, sostegno morale精神支柱 sostegno economico 经济支柱 lui è il solo sostegno della famiglia.他是他家的唯一依靠。 ★ 常用短语： a (in) sostegno di为了支持，为了证明 sostenére v.tr. [变位同 tenére] (1) 支撑, 撑住, 支承： Grossi pilastri sostengono il ponte.粗大的桥墩支撑着桥梁。 La gru sostiene un pesante carico.吊车吊着一件重物。 (2) [转] 帮助, 支持, 支持;拥护： sostegno gli amici支持朋友 sostegno qlcu. in difficoltà帮助有困难的某人 sostegno un partito支持一个政党 sostegno una lotta di liberazione支持解放斗争 (3) [转] 坚持, 主张; 确信, 肯定： sostegno l’innocenza确信无罪 sostegno un principio坚持一种原则 ; sostegno una teoria坚信一种学说 Sostiene di non averti mài visto.他肯定从来没有见过你。 (4) [转] (经济上) 扶养, 维持： sostegno tutto il peso della miglia挑起家庭的一切重担 (5) [转] 忍受, 经受： sostegno un gran dolore忍受最大的痛苦 sostegno una prova经受一次考验 non riuscire a sostegno la luce del sole怕见阳光 (6) [转] 保持,维持： sostegno i prezzi维持价格 sostegno la voce (唱歌时) 维持音量 (7) [转] 维持体力： cibo che sostiene le forze维持体力的食品 [assol.] Il caffè sostiene.咖啡补身体。 ★ 常用短语： nave che sostiene bene il mare 能适于航海的船只 sostegno gli essami参加考试 sostegno un vino能喝葡萄酒, 有酒量 sostegno l’urto (l’assalto) del nemico 抵御敌人的进攻 sostegno una parte 扮演一个角色 sostenérsi v.rifl. (1) 立直, 立住： 支持下去： sostegno con il bastone靠手杖直立 (2) [转] 维持体力： Bevemolto caffè per sostegno 他喝很多咖啡保养身体。 (3) [转] 使人信服, 有说服为： E’un’ipotesi che non si sostiene.这是一种没有说服力的假设。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。