请输入您要查询的意大利语单词:

 

单词 migliore
释义 migliore
[migliòre]
[I.]
agg. [compar. di buòno]
(1) 较好的, 更好的:
Mi hanno dato un consiglio migliore.他们给我出了一个更好的主意。
Potremo ottenere un risultato migliore 我们可以取得更好的成绩。
Non c’è stoffa migliore di questa. 没有比这种更好的布了。
Il tempo è migliore oggi.今天天气较好。
(2) [与定冠词连用构成最高级] 最好的:
Questa è la migliore macchina per scrivere che abbiamo.这架打字机是我们所有的打字机里最好的一架了。
E’ il mio migliore amico.他是我最好的朋友。
Coprirsi in tempo è il modo migliore per non prendere un malanno. 身上按时加添衣服是不得病的最好办法。
★ 常用短语:
net miglior modo possibile (nel migliore dei modi) 尽力, 尽最大可能
passare a miglior vita去世, 死
[II.]
s.m. 或
s.f. 优秀者, 最好的人; 最好的事情:
premiare i migliori奖励优秀者
un medico che è fra i migliori一个优秀的医生
Delle varie proposte questa mi pare la migliore. 我认为这项建议是其中最好的。 [古] 更好地
随便看

 

意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/5 5:37:44