| 单词 | galla |
| 释义 | galla s.f. (1) [植] 瘿 (yǐng), 虫瘿： noci di galla 五味子, 没食子 (2) 轻的东西; 轻浮的人 ★ 常用短语： a galla 浮在水面上 rimanere (stare, tenersi) a galla (1) 漂浮 (2) [转] 维持局面, 应付困境： Nonostante le difficoltà è riuscito a rimanere a galla.尽管遇到困难, 他还能维持局面。 Riesce appena a tenersi a galla con mille sacrifici.他千辛万苦, 勉强能糊口。 tornare a galla (1) 重新浮出 (2) [转] 东山再起, 卷土重来： Sembrava politicamente finito ed invece è tornato a galla.他政治上似乎完蛋了, 却东山再起。 venire a galla (1) 浮出水面,浮上水面 (2) [转] 水落石出： Finalmente è venuta a la verità.事实终于真相大白。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。