单词 | animo |
释义 | animo [ànimo] s.m. (1) 精神,思想: volgere l’animo a qlcu. (a qlco.) 思念某人 (想到某事) serbare qlco. nell’animo 牢记某事 Mi nasce nell’animo un sospetto.我心里产生怀疑。 avere l’animo altrove心不在焉 (2) 个性;心地;心情, 情绪: uomo che ha un animo forte个性强的人 avere animo buono (cattivo) 心地善良 (心眼坏) (3) 勇气, 勇敢: avere l’animo di fare qlco.有勇气做某事 farsi animo 鼓起勇气 (4) 意图,意向,心思,打算: celare il proprio animo 掩饰自己的意图 scoprire l’animo di qlcu.看出某人的心思 ★ 常用短语: Animo!勇敢些!努力! aprire l’animo a qlcu. 和某人促膝谈心 avere nell’animo qlcu.想念某人 fare qlco. di buon (mal) animo 欣然 (勉强) 做某事 mettersi in animo di fare qlco.决定做某事 mettersi l’animo in pace忍受 perdersi d’animo 失去勇气心丧气 stare di buon animo 心平气和,心情平静 stato d’animo 心情: Non sono nello stato d’animo adatto per fare ciò.我没有做此事的心情。 toccare l’animo di qlcu.使某人感动,动人心弦 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。