| 单词 | questo |
| 释义 | questo [quésto] [I.] agg. dimostr. (1) 这，这个 [有时和 medesima, stesso, tale, qui 连用，加强语气] ： Questa lezione finirà fra poco. 这节课一会儿就结束。 auest’ombrello è mio.这把雨伞是我的。 questo libro qui这里的这本书 Mi disse queste stesse parole.他对我讲的也是这些话。 L’ho visto con questi occhi.这是我亲眼看到的。 (2) 今，本： questa mattina (sera) 今晨 (晚) questa settimana 本周 questo mese 本月 quest’oggi本日，即日,今天 questa notte昨夜,今夜 uno di questi giorni最近的一天 (3) [刚提到的或马上要提 到的人或物] ： Posso darti solo questo consiglio: lascia perdere!我只能建议你： 这件事你就甭管了。 Questo interprete era veramente bravo.这个翻译真棒。 (4) 这类的,这样的： Chi può accettare queste tue proposte?谁能接受你这种建议？ Non uscire con questo freddo.这样冷的天不要出去。 ★ 常用短语： in questa (in questo) [文] 此时，此刻 in questo mentre (in questo frattempo) 与此同时 questa vita (questo mondo) 尘世，人世，人间 [II.] pron. dimostr. (1) 这，这个： Che cos’è questo ？ 这是什么东西？ Questi sono i nuovi studenti.这些是新生。 Scelgo queste.我挑这些吧。 Vuoi questo o quello?你要的是这个还是那个？ Lo va dicendo a questo e a quello.他跟这个讲又跟那个讲。 (2) [正在谈到或就要谈到的人或物] ： Questo è il consiglio che voglio darti: accetta.接受吧，这就是我给你出的主意。 Questa rispose di non sapere nulla al riguardo.这位回答说有关的事她什么也不知道。 (3) 这件事： Questo mi preoccupa.这使我担心。 Questa è bella!这倒不错啊： (表示惊奇、不满等) Questo è tutto. 这就是全部。 Da questo deriva che…由此可见 Questa mi giunge nuova!这件事我还没听说过。 Per questo non ti ho scritto.因此我没有给你写信。 ★ 常用短语： con (tutto) questo 尽管如此 E con questo ？这又怎么样呢？这又有什么意思呢？ (表示不感兴趣，或认为不重要) |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。