| 单词 | quello |
| 释义 | quello [quéllo] [I.] agg. dimostr. [在元音或以 s impura, ps, gn, x, z 等 辅音开始的阳性名词前： sing. quello, pl. quegli;在其它辅音开始的阳性名词前： sing. quel, pl. quei;阴性变化规则] (1) 那，那个： Dammi quel libro.把那本书给我。 Quelle chiavi sono mie.那些钥匙是我的。 Quei ragazzi sono troppo indisciplinati.那些孩子太不守纪律。 Quegli uomini erano poliziotti.那些人是警察。 Vorrei quel portafoglio nero.我想要那个黑钱包。 Potrei vedere quelle scarpe che sono in vetrina.我想看看橱窗里的皮鞋行吗？ Vedi quella casa laggiù?你看见那下边的那所房子了吗？ In quello stesso momento suonò il telefono.就正在那个时刻电话响了。 Ha detto tante di quelle sciocchezze! 他说了一大堆蠢话！ (2) [刚提到的人或物] 那个： Non so come fare per ottenere quel romanzo.我不知道用什么办法弄到那本小说。 Per quel prestito, stai tranquillo!关于那笔借款，你放心好了！ (3) [招唤不知其姓名的人.] 那个，那位： Ehi, quell’uomo, potrebbe indicarmi la via?喂，那位，问个路行吗？ [II.] pron. dimostr. (1) 那，那个： quello del piano di sotto住在楼下的那个人 E’ tornato quello di ieri.昨天来的那个人又来了。 Preferisci quello in vetrina你喜欢橱窗里摆的那个吗？ (2) [与questo连用] 那个： Questo libro è mio, il tuo è quello.这本书是我的，那本才是你的。 Mi ha presentato il fratello e il cugino： questo alto, quello piccolo. 他给我介绍了他的兄弟和表弟： 这个高，那个矮。 (3) 那个人；那件事： Non è quello.不是那个。 Quello con il vestito grigio è suo fratello.那个穿灰衣服的是他的兄弟。 (4) [做 关系代词用] ： E’ proprio quel che volevo!这正是我所要的！ Non capisco quel che intendi dire.我不明白你想要说什么。 Le cose sono andate meglio di quel che sperassi.事情进行得比我希望得要好。 ★ 常用短语： in quel di在某地： Abitano in quel di Parma.他住在帕尔马。 in quella (in quello) 在那时，当时 per quel che ne so io... 据我所知 quel che è peggio最坏的,最糟糕的 una di quelle 妓女 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。