请输入您要查询的意大利语单词:

 

单词 voto
释义 voto
[vóto]
s.m.
(1) [宗] 誓愿,许愿
(2) 发誓,誓言,决心:
far voto di non fumare più 发誓不再抽烟
mantenere (osservare) un voto 履行誓言
sciogliere un voto 违反誓言
sciogliere qlcu. da un voto 解除某人的誓言
(3) 许愿物
(4) [复] [转] 愿望,心愿,意愿:
Questi sono i voti di tutti noi. 这些就是我们所有人的心愿。
(5) 选举,投票,表决;选票:
diritto di voto 选举权
dare voto favorevole (contrario) 投赞成 (反对) 票
passare ai voti (al voto) 投票通过
mettere ai voti una proposta 把一项提案付诸表决
voto di fiducia 信任票
deporre il proprio voto nell’urna 将自己的选票投入票箱
(6) (考试等的) 分数:
laurearsi a pieni voti (col massimo dei voti) 以满分 (最高分) 毕业
prendere un bel voto (un brutto voto) 得了好 (坏) 分
★ 常用短语:
formulare (fare) voti 祝愿,祝贺:
Le formulo i miei voti per una pronta guarigione. 祝你康福。
voto di povertà, castità, obbedienza [宗] 神贫、贞节和服从三愿
随便看

 

意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/5/24 17:03:34