| 单词 | Collo |
| 释义 | Collo [cóllo] prep. articolata [由前置词con和定冠词lo构成, 用在元音或词首为s impura, gn, ps, x, z等辅音的阳性单数名词前。如词首为元音,可省音为coll’] Collo zio, coll’amico [còllo] [I.] s.m. (1) 项颈, 脖子： Collo corto短脖子 Collo lungo长脖子 Collo di giraffa长颈鹿的颈; [转] 长脖子 (2) 领子, 衣领： Questa camicia ha il Collo troppo stretto.这件衬衣领子太小了。 Collo inamidato上浆的衣领 (3) (器皿的) 颈部, 颈状物： il Collo della bottiglia瓶颈 Collo d’oca [机] 鹅颈管, 鹅颈钩 a Collo di cigno天鹅颈状的 (4) [解] 蹠 (zhí) ： il Collo del piede脚面 ★ 常用短语： allungare il Collo 伸着脖子张望 a rotta di Collo 拼命地; 糟糕地： correre a rotta di Collo 拼命跑 Gli affari vanno a rotta di Collo 事情进行得很糟糕。 arrivare (capitare) tra capo e Collo 突如其来, 突然发生 avere un braccio al Collo 一只上了石膏的胳臂吊在脖子上 bere a Collo 对着瓶嘴喝 buttarsi (buttare le braccia, gettare le braccia) al Collo di qlcu. 搂住某人的脖子 coll’acqua fino al Collo 面临灭顶之灾 essere con la corda al Collo 处境非常困难 essere indebitato fino al Collo 债务重重, 债台高筑 fare allungare il Collo a qlcu.拖延某人的要求, 让某人久等 mettere il piede sul Collo di qlcu. 骑在某人头上, 欺压某人 piegare il Collo 低头, 屈服 portare (avere, mettersi) al Collo 怂恿 portare (tenere) in Collo 抱在怀里 prendere qlcu. per il Collo [转] 卡某人的脖子 rimetterci l’osso del Collo 失去一切 rompersi l’osso del Collo 折断脊梁骨; 遭殃 tirare il Collo a una bottiglia (a un fiasco) 开瓶酒喝 tirar il Collo a un pollo 杀鸡 trovarsi (essere) nei guai (nei pasticci) fino al Collo 灾难深重,身陷困境 [II.] s.m. 包; 捆; 箱; 件： spedire un Collo 寄邮包 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。