| 单词 | santo |
| 释义 | santo [I.] agg. (1) 神的，神圣的；供神用的： la santa Messa弥撒 la santa Pasqua 复活节 Settimana santa 复活节前的一周 Santo Padre圣父 (指教皇) Terra santa圣地 (指巴勒斯坦) Santa Sede圣座，宗座，罗马教廷 (指梵蒂冈) acqua santa圣水 anno santo (天主教) 大赦年 olio santo 圣油 (2) 正确的；正直的；善良的；虔诚的： sant’uomo善 良的人，虔诚的人 morte santa正直的死 (3) 受人敬仰的，受人尊敬的： Il tuo è stato un consiglio santo.你的建议是受人敬仰的。 venerare la santa memoria dei propri genitori 怀念父母 (4) [表示强调] Abbiamo lavorato tutto il santo giorno.我们干了一整天。 Fammi il santo piacere di stare zitto!我恳求你不要说话了！ Voglio rimanere qualche giorno in santa pace.我要非常安静地呆几天。 Santa pazienza!天啊！ picchiare qlcu. (prenderle) di santa ragione 痛打某人 ★ 常用短语： guerra santa 圣战 Parole sante! 说得好！ Santa Alleanza神圣同盟 (一八一五年至一八一六年俄、普、奥三国君主所订) Santo cielo! (Santo Dio!) 天啊！ santaménte avv. 神圣地： morire santo 神圣地死去 [II.] s.m. (1) 圣人；圣徒： 神： la festa dei Santi (i Santi, tutti i Santi) 万圣节 (十一月二日) (2) 圣像 ★ 常用短语： avere qualche santo in Paradiso 有后台，有靠山 Non c’è santi che tengano. (Non c’è santi) [俗] 没有别的办法。无法避免。 non essere uno stinco di santo 不是一个老实人 non sapere a che santo votarsi不知向哪位神仙求救,走投无路 Oggi è il mio santo. [口] 今天是与我同名的圣人的节日。 Qualche santo aiuterà.老天爷保佑。 raccomandarsi a tutti i santi 到处求援 ★ 常用短语： Scherzo coi fanti e lascia stare i santi. [谚] 不要拿神圣、严肃的事开玩笑。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。