单词 | salto |
释义 | salto [I.] s.m. (1) 跳,跳跃,跳起: spiccare un salto 跳一下 salto mortale空翻 (2) [体] 跳跃运动: salto in alto跳高! salto in lungo跳远 salto triplo三级跳远 salto con l’asta撑扞跳 salto dal trampolino跳台滑雪 (3) 水位差,落差,高低差距: La cascata fa un salto di 20 metri.瀑布的落差为二十米。 Dal tetto alla strada c’èra un bel salto.从房顶到路上有一段很高的距离。 (4) 突变: salto di temperatura温度突变 (剧增) Da operaio a vicedirettore è davvero un bel 从工人提升到副厂长这的确是一个巨大的变化! In questo libro c’è un salto di due pagine.在这本书里漏了两页。 ★ 常用短语: a salto 炒 a salti 不规则地,间隔地 fare due (quattro) salti (在家里) 跳舞 fare il salto (a scuola) 跳级 fare i salti mortali 全力以赴,千方百计 fare i salti mortali della gioia欢欣鼓舞 fare un salto (in un luogo) 去一下 (某地) : Perchè non fai un salto da noi, stasera?今天晚上你为什么不到我们那里去? in un salto 在短时间内,一会儿: In un salto vado e torno.我去了一会儿就回来了。 salto di corsia (高速公路上的) 分叉车道 salto di qualità生活上的飞跃 salto di vento [海] 风向急剧变化 salto nel buio冒险的行动, 轻举妄动 [II.] s.m. [文] 山中树林;山中草地 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。