| 单词 | fumo |
| 释义 | fumo s.m. (1) 烟： il fumo del focolare 炊烟 un fil di fumo 一缕烟 (2) 热气,水气, 蒸气： il fumo della pentola锅里的热气 il fumo della locomotiva火车头的蒸气 (3) 吸烟; (吸烟时吐的) 烟： avere il vizio del fumo 有吸烟的恶习 Le dà fastidio il fumo ？您讨厌烟味吗？ (4) [复] [转] 醉意; 火气： i fumi del vino 酒意 i fumi dell’ira 火气 ★ 常用短语： andare in fumo 落空，破产; 完蛋： Le nostre speranze sono andate in fumo.我们的希望落空了。 Le sue ricchezze sono andate in fumo.他的钱财都挥霍完了。 color fumo di Londra 浅灰色 essere pieno di fumo 华而不实 mandare in fumo.使化为乌有,使成为泡影： Questo fatto manda in fumo tutti i nostri progetti.这件事使我们的计划都落空了。 Molto fumo e poco arrosto. (Più fumo che arrosto.) 雷声大, 雨点小。 vedere qlcu. (qlco.) come il fumo negli occhi把某人 (某事) 视为眼中钉 vender fumo 欺骗,说空话,开空头支票 ★ 常用短语： Non c’è fumo senza fuoco. [谚] 无风不起浪。无火不起烟。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。