| 单词 | fronte |
| 释义 | fronte [frónte] [I.] s.f. (1) 额, 前额： fronte rugosa有皱纹的前额 Si ferì alla fronte.他前额受伤。 baciare qlcu. sulla (in) fronte 吻某人前额 (2) 脸:Gli si legge in fronte la gioia.从他脸上就看得出那股高兴劲儿。 (3) [文] 头： abbassare (chinare) la fronte 低下头; 垂头丧气 stare a fronte bassa羞愧地低头; 垂头丧气 (4) 正面： la fronte di un edificio建筑物的正面 la fronte di un libro书的封面 ★ 常用短语： a fronte 比较地, 对照地:Nessuno gli può stare a fronte.无人可与他比拟。 mettere a fronte due testimonianze 对比两份证据 testo con traduzione a fronte 原文与译文对照本 andare a fronte alta 昂首阔步 Dietro front! (口令) 向后转！ di fronte 在…对面;在…面前： Il cinema è proprio qui di fronte.电影院就在这儿对面。 La mia casa si trova di fronte alla scuola.我的家在学校对面。 L’infame rinnegato tremò di fronte al nemico.可耻的叛徒在敌人面前发抖。 Messo di fronte alle prove schiaccianti, ha confessato. 确凿证据面前, 他承认了。 fare dietro front逃跑, 逃避; [转] 放弃 (a) fronte a fronte 面对面地 Front a destr’! (口令) 向右转! Front a sinistr’! (口令) 向左转! fronte d’aria calda [气] 热锋 fronte del ghiacciaio冰川舌的底部 (末端) in fronte al libro在书的封面上 posizione di fronte [军] 列横队 [II.] s.m. (1) [军] 前线, 前方;战线,战场： andare al fronte 上前线 tornare dal fronte 从前方回来 mandare al fronte 派赴前线 aprire un nuovo fronte 开辟新的战线 (2) (政治) 阵线,战线： fronte patriottico爱国阵线 fronte unito 统一战线 fronte di liberazione nazionale 民族解放阵线 ★ 常用短语： combattere su due fronti在两条战线上作战 far fronte a抵抗, 对抗; 对付： far fronte al nemico抗击敌人 far fronte a un bisogno设法满足需要 fronte caldo (freddo) [气] 热 (冷) 锋 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。