| 单词 | pure |
| 释义 | pure [I.] (断音成 pur) cong. (1) 尽管，虽然： Pur non essendo d’accordo, tuttavia non mi oppongo.尽管我不同意，但是 我也不反对 Fosse pure d’oro, non lo vorrei.就是金子做 的,我也不稀罕。 Pur volendolo non ci riuscirei.虽然我愿意，但是我做不好。 (2) 然而，但是,可是： Sarà sincero, pure non mi convince.他可能是诚恳的，但没有说服我。 Benché sia vecchio, pure è sempre in gamba.他虽然年纪大了，然而身体很健康。 “Ti sbagli.” “Pure son convinto di ciò che dico.” “你错了。”“可是我相信我所说的。” ★ 常用短语： ma pure 但 是，然而Ma pure non ne era convinto.然而他还是不信服。 sia pure 尽管，虽然： Sia pure a malincuore ha dovuto farlo. 尽管他不愿意，也应该做。 Ha bisogno di un aiuto,sia pure modesto.尽管是小小的帮助，他也是需要的。 [II.] (1) 也， 同样地： "Sono molto stanchi.”“Io pure.” “他们很累。”“我也如此。” Ci saremo noi tutti e spero che verrai pure tu.我们都来，我希望你也来 Paolo parte oggi e io pure 保罗今天出发，我也今天出发。 Pure mio fratello non fuma.我哥哥也不吸烟。 Ammettiamo pure che sia in buona fede.我们也承认他是善意的。 Te l’avevo pur detto.我也跟你说过。 Bisognerà pure che tu decida.也需要由你来决定。 (2) [表示 允许或同意] 吧，罢： Entra pure ！请进吧！ Andiamo pure ! 我 们走吧！ Resta pure seduto!坐着吧！不用站起来！ Vai pure ，ma torna presto.你走吧，不过早点回来。 ★ 常用短语： pur di为了 ： Pur di averlo pagherei qualunque prezzo.为了得到它，我付多少钱都行。 Farò di tutto pur di accontentarlo.我尽一切力量使他高兴。 [III.] [purè] s.m. (豆类、蔬菜制成的) 泥，酱： pure di patate 土豆泥 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。