| 单词 | punta |
| 释义 | punta s.f. (1) 尖 (端) ，尖 (头) ： punta del trapano钻头尖 punta delle forbici 剪子尖 punta della lingua 舌尖 punta della pagoda塔尖 fare la punta alla matita削铅笔尖 (2) [诗] 伤口 (3) (活动量、负荷量的) 最高点，最大值： ore di punta 高峰时间，交通最拥挤时刻； (电或煤气等) 高峰负载时刻 la punta massima del caldo最热的时候 (4) [地] 海岬；尖峰： Oltre la punta si apre il golfo.海岬那边海湾就开阔了。 (5) 少许，少量，一点儿： Manca una punta di sale.缺点儿盐。 Nelle sue parole c’era una punta d’ironia.在他的话里有一点讽刺的意思。 (6) (猎犬发现猎物时) 站位以头指向猎物的动作 ★ 常用短语： avere qlco. sulla punta delle dita熟悉某事，对某事了如指掌 avere qlco. sulla punta della lingua某事就在嘴边 (一时想不起来) camminare in punta di piedi 摄手摄脚地走 colpire di taglio e di punta 用剑刺人 essere nei guai fino alla punta dei capelli 倒了血霉，遭了大难 parlare in punta di forchetta 说话过分造作 prendere di punta qlcu.反对某人，与某人发生 冲突 punta di petto (牛的) 胸肉 scrivere in punta di penna 写得很讲究 squadra di punta 尖兵班 uomo di punta 才能出众的人 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。