| 单词 | pugno |
| 释义 | pugno s.m. [pl. i pugni] (1) 拳头： chiudere la mano a pugno (fare il pugno) 握拳头 stringere (aprire) il pugno 握紧 (松开) 拳头 stringere in pugno un’arma 握紧武器 salutare a (con il) pugno chiuso举起拳头致敬 (2) 拳打： sferrare un pugno a qlcu. 给某人一拳 ricevere un pugno sulla faccia脸上挨了一拳 avere il pugno proibito有打人致死的拳劲; [俗] 力大无穷 (3) 一把 (的量) ；一小撮，少量： un pugno elisale—把盐 un pugno di provocatori 一小撮挑衅者 possedere un pugno di terra 有一点点土地 ★ 常用短语： avere la vittoria in pugno 胜利在握 avere (tenere) in pugno qlcu.占有某人，操纵某人 battere il pugno sul tavolo拳击桌子 (表示气愤、威胁等) fare a pugni [转] 抵触；不协调： I due ragazzi hanno fatto a pugni. 这两个孩子打架了。 Questi due colori fanno a pugni.这两种颜色不协调。 mostrare i pugni举拳示威，威胁 rimanere (restare) con un pugno di mosche 非常失望，一事无成 scrivere (firmare) di proprio pugno 亲手写，亲自签： La nomina è firmata di proprio pugno dal rettore.这项任命是院长亲自签署的。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。