单词 | paragone |
释义 | paragone s.m. (1) 比较,对比: fare (stabilire) un paragone 进行比较 mettere a paragone due opera 把两部部作品做一比较 Sono due cose troppo diverse, fra le quail non si può fare paragone. 这完全是两码事,根本无法对比。 (2) 比方,比喻: Perchè tu capisca meglio, ti porterò un paragone. 为了让你能更好地理解,我给你打个比方。 E’ un paragone che non va. 这个比喻不合适。 ★ 常用短语: a paragone di (in paragone di, in paragone a) 与…相比,比起…: A paragone di quel film, questo è molto più interessante. 同那部影片比起来,这部要有趣得多。 complemento di paragone (语法) 比较补语 pietra di paragone 试金石 senza paragone 无与伦比地,无可比拟地 termini del paragone 相比较的人 (或事物) |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。