| 单词 | azione |
| 释义 | azione [azióne] s.f. (1) 行动, 行为, 活动： un uomo d’azione 活动家, 实行家 Aiutare gli altri è una giusta azione.帮助别人是正确的行为。 azione diplomatica外交行动 azione diretta (indiretta) 直接 (简接) 行动 un’azione eroica英勇的行为 una cattiva (buona) azione 坏 (好) 行为 La sua azione fu criticata da tutti.他的行为受到大家的批评。 (2) 运动, 运转： mettere in azione una macchina开动机器 (3) 作用： l’azione dell’acido sui metalli酸对金属所起的作用 azione chimica化学作用 azione magnetica磁性作用 azione meccanica机械作用 (4) (小说等的) 情节： L’azione del dramma è ambientata nella Milano del secolo scorso.戏剧情节发生在上世纪的米兰。 (5) [军] 战斗, 军事行动： azione navale (terrestre) 海 (陆) 战 In quell’azione cinque soldati furono feriti. 那次战斗五名士兵负伤。 (6) [体] (运动员的) 姿势,动作： l’azione travolgente del centroavanti中锋难挡的攻势 azione d’attacco攻势 (7) [律] 诉讼,起诉： azione giudiziaria法律诉讼 azione civile (penale) 民事 (刑事) 诉讼 intentare un’azione legale contro qlcu.起诉某人 (8) [财] 股份, 股票： azione nominativa记名股票 azione ordinaria普通股 azione al portatore不记名股票 azione privilegiata 优先股 società per azioni (略作 S.p. A.) 股份公司 ★ 常用短语： avere il coraggio delle proprie azioni 勇于对自己行动负责 Azione! (电影导演用语) 开拍！ Azione Cattolica 罗马天主教行动会 passare all’azione 进入行动阶段 ★ 常用短语： Ognuno è figlio delle sue azioni. [谚] 一人做事一人当。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。