| 单词 | fra |
| 释义 | fra [I.] prep. [与人称代词连用时,中间可加前置词di, 如 fra di noi或 fra noi均可] (1) (表示地点、位置) 在…之间,在…之中： La macchina corre fra due filoni di alberi.汽车在林荫道上行驶。 La scuola sta fra la stazione e l’ufficio postale.学校位于火车站和邮局之间; Il ladro si eclissò fra la folla. 小偷钻进人群不见了。 Ho trovato fra i miei appunti la notizia che ti interessa.我在我的笔记中发现有你关心的消息。 (2) (表示时间) 在…时候; …之间： fra gennaio e febbraio在一、二月间 Vengo fra le otto e le nove我八、九点钟来。 (3) (表示将来的时间) 过…后,等…后： Ti telefonerò fra poco.我过一会儿给你打电话。 Tornerà fra un anno.他一年以后才能回来。 (4) (表示总和) 加在一起, 共： Fra tutti saremo un centinaio.我们加在一起有一百人左右。 Alla fabbrica ci sono mille persone fra operai e impiegati.这个工厂共有职工一千人。 (5) (表示相互关系) …之间:Si consultarono fra di loro. 他们之间进行了协商。 l’amicizia fra i popoli人民之间的友谊 Fra me e lui c’è una perfetta intesa.我和他之间的关系非常融洽。 (6) (表示部分) 在…之中, 其中...： uno fra (di) noi我们中的一个 E’ il più intelligente fra (di) tutti.他是所有人中最聪明的一个。 (7) (表示原因) 由于： Fra tanto lavoro, non ha mai un minuto libero.由于他工作很多从没有一分钟空闲时间。 ★ 常用短语： essere fra due fuochi两面夹攻, 左右为难 esser fra l’incudine e il martello进退两难, 进退维谷 fra l’altra 另外, 此外： Fra l’altro, non ho neppure il tempo di farlo. 再说, 我也没有时间去做呀。 fra sé (e sé) (fra me e me) 独自, 自己： Mormorò qualcosa fra sé e sé. 他自言自语地说。 Camminavo pensando fra me (e me).我边走边想。 [II.] (或 fra’) s.m. 弟兄;修士 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。