| 单词 | dio |
| 释义 | dio s.m. [pl. gli dei] (1) 神，神仙： dio del sole 太阳神 dei superi (inferi) 天神 (地神) (2) [D-] 上帝： credere in Dio 相信上帝 un uomo senza Dio (un zenza Dio) 无神论者 Dio padre 圣父 il Figlio di Dio 耶稣基督 (3) [转] 技术高超的人；被崇拜的人 (或物) ： un dio della musica 音乐大师 Sei un dio! [口] 你真好！ Il denaro è l’unico dio dei capitalisti. 资本家唯一崇拜的就是金钱。 ★ 常用短语： ben (grazia) di dio 丰盛，丰富 Che dio ti assista (accompagni) ! 愿上帝保佑你！ come dio voule 终于，最后： Come dio voule, ho finito il mio lavoro.我终于完成了自己的工作。 Dio! 天啊！啊呀！ Dio buono! (Gran dio! Dio santo!) 老天爷！ (表示惊奇、不耐烦、愤怒) Dio ce ne scampi e liberi! (Dio ce la mandi buona!) 但愿此事不要发生！ Dio sa quando! 天晓得！谁知道！ Dio sia lodato! (Ringraziando dio! Grazie a dio!) 感谢上帝！谢天谢地！ Dio voglia (volesse) che... 但愿... essere un’ira di dio 好动爱闹 in nome di dio (per amor di dio) 看在上帝的面上 la mano di dio 意外的帮助；应得的惩罚 Piove (Vien giù) che dio la manda! 雨下的好大！ Sposa di dio 天主教 ★ 常用短语： L’uomo propone e dio dispone. [谚] 谋事在人，成事在天。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。