| 单词 | avanti |
| 释义 | avanti [I.] avv. (1) 前面,在前面： in avanti 向前,在前 fare un passo in avanti 向前走一步 La nostra attività va avanti bene. 我们的活动进展得很好。 portare avanti la rivoluzione e l’edificazione socialista把社会主义革命和社会主义建设推向前进 L’orologio va avanti. 表快了。 Vai avanti a leggere.你到前面去念。 Il lavoro non può più andare avanti.工作没法再进行下去了。 Vai avanti tu, io ti raggiungerò tra poco. 你先走, 我一会儿就赶上你。 Così non si può andare avanti ！这样下去可不行！ (2) 先前, 事先： Avresti dovuto pensarci avanti.你应该事先考虑到。 ★ 常用短语： avanti che与其...不如, 宁可…不愿： Vorrebbe morire avanti che accettare una simile imposizióne. 他宁可死也不愿接受这样的强制性的要求。 avanti di (che) 在…之前 d’ora in avanti (di qui in avanti) 从今以后 essere avanti negli (cogli) anni年老，年迈 essere avanti negli studi (in un lavoro) 在学习中进步很快 (工作中进展很快) fare un passo (qualche passo) avanti [转] 有一些进展: Le trattative hanno fatto qualche passo avanti 谈判有了一些进展。 farsi avanti 前进;站出来; 挺身而出; [转] 成功, 成名： Farebbe qualsiasi cosa pur di farsi avanti.只要能成功, 他什么都干。 mandare avanti un’impresa (un lavoro) 使事业 (工作) 发展 mettere le mani avanti 预防, 提防 tirare avanti 勉强糊口度日 [II.] prep. [后面可直接跟名词,中间亦可加前置词a, 加前置词 di的情况非常少] 在…以前;在…面前: avanti l’alba黎明前 avanti Cristo公元前 (略为a.C.) parlare avanti a qlcu.在某人面前讲话 [III.] inter. (1) 进来： “Posso entrare?” “Avanti!” “我能进来吗?” “请进！” (2) 来, 快, 得啦 (表示劝说、激动、不耐烦等) ： Avanti, non ti offendere!得啦！别生气了！ (3) [军] 前进： Avanti, march!起步走！ “Avanti!” “冲啊！” Avanti adagio！ [海] 慢速前进! Avanti a tutta forza! [海] 全速前进！ [IV.] agg. 先前的, 前面的： il giorno avanti 前一天 l’anno avanti :前一年V s.m. [体] (球类运动中的) 前锋 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。