单词 | provare |
释义 | provare v.tr. [io provo, ecc.] (1) 试验,检验;试用: provare un nuovo prodotto试验新产品 provare un cibo品尝食品 provare un nuovo metodo d’insegnamento 试验一种新教学法 provare un abito试一件衣服 provare un’automobile 检验一辆汽车 (2) 排演,排练: provare un concerto排练一场音乐会 provare la scena di un film排演电影的一个镜头 (3) 考验;磨练;折磨: Le continue preoccupazioni lo hanno duramente provato. —系列担忧的事使他受到很大的折磨。 La lunga malattia mi ha provato.长期疾病折磨了我。 (4) 尝试,试 图: Proviamo a entrare.我们试着进去。 Provò ad alzarsi. 他试着站起来。 Prova un po’ tu, io non ci riesco.我 不行,你来试试。 Prova e riprova, infine c’è riuscito. 他一试再试,终于成功。 Provare non costa niente.试试无妨。 (5) 证明,证实: Il suo silenzio prova che ha torto. 他不言语就证明他没理了。 L’imputato riuscì a provare la sua innocenza.被告成功地证明了自己无罪。 (6) 感到,感受到: Provo un gran dolore al braccio.我感到胳臂痛得厉害。 provare piacere a fare qlco.感受到做某事的乐趣 provare gioia (rabbia) 觉得高兴 (愤怒) provare la fame (la sete) 感到饿 (渴) Io che l’ho provato so cosa vuol dire.我以前经受过了,知道这是什么意思。 provarsi v.rifl. (1) 尝试,试图: provare a cominciare试着开始 Provatici!你试试! (2) 比赛, 较量: provare con qlcu.与某人较量 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。