| 单词 | padrone |
| 释义 | padrone s.m. [f. -a] (1) 主人，东家： il padrone di casa 主人，房主，户主 (2) 老板，掌柜，企业主： uno sciopero contro l’intransigenza del padrone 为反对老板的强硬立场而举行的罢工 (3) 控制者，主宰者，统治者： essere padrone della situazione 控制住局势 rimanere padrone del campo 主宰战场胜负 essere padrone di se stesso 能控制自己，有自制力 E’ padrone di fare quello che vuole. 他要做什么，可以自己做主。 (4) 精通…者，能手： E’ perfattamente padrone dell’italiano. 他精通意大利语。 essere padrone della propria material 精通自己研究的项目 (5) 船主；船老大 ★ 常用短语： cercare padrone 找工作，找职业 essere a padrone 为主人效力，为人办事 farla da padrone 发号施令 legare l’asino dove vuole il padrone 俯首贴耳，任人摆布 padrone del vapore 大工业家 ★ 常用短语： L’occhio del padrone il cavallo. [谚] 主人亲自照料，马就养得膘肥体壮。 (指凡事要亲自动手，才能做好) |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。