| 单词 | vestire |
| 释义 | vestire [I.] v.tr. [io vèsto, ecc.] (1) 给...穿衣；供...穿着；替...做衣服： vestire un bambino 给小孩穿衣服 vestire la bambola 给洋娃娃穿衣服 avere tre figli da nutrire e da vestire 供三个孩子吃穿 una sartoria che veste una clientela di lusso 给有钱顾客做衣服的服装店 (2) 穿，着，穿上： vestire un abito nuovo 穿一件新衣服 l’armatura 穿盔甲 vestire la donaca 当了神甫；当了修士 (修女) (3) (衣服等) 合身： Questa giacca ti veste bene. 这件上衣你穿着很合身。 Guarda come veste questo soprabito. 你看这件大衣穿上多合适呀。 (4) [转] [文] 覆盖；装饰，点缀： vestire le poltrone di tela a fiori 给沙发椅套上花布罩子 La primavera ha vestito di verde la campagna. 春天给农村披上了绿装 Il tramonto vestiva le montagne di rosso. 夕阳映红了山岭。 vestire una colonna con crappi rossi 以红布装饰柱子 [II.] v.intr. [aus. avere] 穿衣服，穿着： vestire semplicemente 穿着朴素 vestire bene (male) 穿得好 (坏) vestire a lutto 穿孝 vestire alla moda 穿着时髦 vestire di chiaro (di scuro) 穿浅 (深) 色衣服 ★ 常用短语： saper vestire 讲究穿着 vestire gli ignudi 给穷人衣穿 vestire la divisa 服兵役 vestire la toga 当法官 vestirsi v.rifl. (1) 穿，穿衣： vestirsi per uscire 穿衣服出去 vestirsi con cura 穿衣服很注意 Vestiti bene perché fa freddo. 你多穿点衣服，外面冷。 (2) 穿着： vestirsi di nero 穿黑色衣服 vestirsi a lutto 穿孝 vestirsi con eleganza 穿着华丽 vestirsi bene 穿得好 (3) 置备服装： Si veste dal migliore sarto della città 他总穿城里最好裁缝做的衣服。 (4) 覆盖；装饰，点缀： L campagna si veste di fiori. 乡村开满了鲜花。 [III.] s.m. 穿衣服；衣着： Bisogna pensare al mangiare e al vestirsi. 应该想到吃和穿。 spendere molto per il vestirsi 在衣着上花很多钱 un vestirsi semplice ma elegante 穿得很朴素，但很雅致 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。