| 单词 | croce |
| 释义 | croce [cróce] s.f. (1) (古代) 十字架刑具 (2) [宗] (耶稣被钉死在上面的) 十字架; 带耶稣受难像的十字架 (基督教象征) ： croce pettorale胸前佩带的十字架 i fedeli della croce 基督教教徒 (3) [转] 磨难, 苦难; 烦恼： metter in croce qlcu.折磨某人,使某人烦恼 (4) 十字, 十字形符号： fare (farsi) il segno della croce [宗] (用手) 画十字 croce greca正十字 (+) croce latina 纵长十字 croce di S. Andrea斜十字 (×) croce di Malta 马尔他十字 croce uncinata 卐字 firmare con una croce 画十字, 画押 punto a (in) croce (刺绣) 十字形针法 (5) 十字勋章： croce al merito di guerra战功十字勋章 (6) [天] 十字 (星) 座： Croce del Sud 南十字 (星) 座 ★ 常用短语： abbracciare la croce 阪依基督教 a occhio e croce 差不多： A occhio e croce avrà cinquantanni.他差不多有五十岁。 Croce Rossa (Società della Croce Rossa) 红十字会 Croce Rossa Internazionale 国际红十字会 farci una croce sopra 一笔勾销 fare a testa e (o) croce 掷钱币 (视其正反面落地) 决定 (或打赌) gettar (mettere, gridare) la croce addosso a qlcu. 将过错推给某人, 冤枉某人 Ognuno ha la sua croce.每个人都有自己的烦恼。 stare con le braccia in croce 袖手旁观 stare in croce 焦虑 ★ 常用短语： Non si può cantare e portar la croce. [谚] 一心不能二用。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。