单词 | chiaro |
释义 | chiaro [I.] agg. (1) 光亮的,明亮的: stanza chiara 明亮的房间 è giorno chiaro 天已大亮。 un quadro dai toni chiari色彩明亮的画 (2) 淡色的,浅色的: verde chiaro 淡绿色 un abito chiaro 浅色的衣服 (3) 清澈的,透明的: l’acqua chiara del lago 清澈的湖水 (4) [转] 坦率的,正直的,光明正大的: sguardo chiaro 坦率的目光 (5) 清楚的,清晰的: una fotografia chiara 一张清晰的照片 tracciare una chiara linea di demarcazione 划清界线 (6) 清楚易懂的;明显的: è chiaro? 清楚吗?明白吗?è chiaro che ti sei sbagliato 很明显是你错了。 (7) [转] 著名的,出名的: uno scrittore di chiara fama 一位著名的作家 ★ 常用短语: avere le idee chiare 思想明确 cantare (dire) a chiare note 说话干脆利落 essere chiaro 讲解清楚: Il professore d’inglese è molte chiaro.这位英语教授讲解很清楚。 essere chiaro come la luce del sole 犹如阳光那样明显 opporre un chiaro rifiuto 断然拒绝 più chiaro di così!很清楚啦! un no chiaro e tondo 断然否定,断然拒绝 ★ 常用短语: Patti chiari, amicizia lunga [谚] 亲兄弟,明算帐 chiaramente avv. [II.] avv. 清楚地,坦率地: parlar chiaro e netto 讲话爽快 dire chiaro e tondo 斩钉截铁地说 ★ 常用短语: non vederci chiaro (对某事) 认不准,看不清 [III.] s.m. (1) 光亮,明亮: chiaro di luna 月光 fra il chiaro e l’oscuro 明暗之间 (2) 浅色: vestire di chiaro 穿浅色服装 ★ 常用短语: chiaro d’uovo [口] 蛋白 con questi chiari di luna 在这局势 (生活) 动荡时期 mettere in chiaro una situazione 说明情况,讲明情况 venire in chiaro di qlco.清楚了解,确切掌握 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。