| 单词 | pace |
| 释义 | pace s.f. (1) 和平，太平： conferenza di pace 和平会议 trattato di pace 和约 negoziati di pace 和平谈判 tempo di pace 和平时期 (2) 和约： firmare la pace 签订和约 (3) 和睦，和好： fare pace con qlcu. 与某人讲和，与某人和解，与某人言归于好 mettere pace 使和解，使言归于好 vivere in pace con qlcu. 与某人和睦相处 (4) 平静，安宁，寂静： la pace dell’anima (del cuore) 心情的平静 Quel bambino non mi dà un momento di pace. 那个孩子一会儿也不让我安静。 Lasciami in pace! 让我安静点！让我清静点！ Lascitelo in pace perchè deve studiare. 不要打扰他，他要学习。 Il male non gli dà pace. 病痛使他不得安宁。 la pace della sera 夜晚的寂静 (5) 治安，社会安宁： turbare la bace pubblica 扰乱社会治安 (6) [宗] 圣像牌 ★ 常用短语： con buona di … 尽管…不乐意 darsi pace 平静下来；死了心 giudice di pace [律] 治安法官 la pace eterna [宗] (天堂的) 至福，极乐 mettersi il cuore in pace 心平气和 Riposi in pace! (Pace alla anima sua!) 安息吧！ Santa pace! 天啊！ (表示不耐烦) |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。