| 单词 | certo |
| 释义 | certo [cèrto] [I.] agg. (1) 确实的, 确凿的,可靠的： notizia certa确实的消息 scopo certo 确切的目的 indizio certo 可靠的迹象 vittoria certa有把握的胜利 prova certa确凿的证据 rimedio certo 灵验的药物 La data non è certa. 日期没确定。 (2) 确信的, 坚信的, 肯定的： Sono certo che verrà.我肯定他一定会来。 (3) 具体的; 真实的 certaménte avv. (1) 肯定地, 确实地, 无疑地 (2) [加强肯定或否定的语气] 确实, 当然： sì certo 是, 当然是 no certo 不, 肯定不是 “Verrete?”"Certamente!" “你们来吗？”“当然！” [II.] s.m. (1) 肯定无疑的事 (2) [财] 外币汇价, 间接标价, 应收汇价 ★ 常用短语： dare per certo 说得像真的 di certo (per certo) 确实地, 肯定地 lasciare il certo per l’incerto 舍近求远 tenere (credere) per certo 信以为真 [III.] avv. (1) 肯定地, 无疑地,一定地： A quest’ora sarà certo in casa.这个时候他肯定在家。 Non basta certo un mese per terminare quel lavoro!一个月肯定完成不了那件工作。 (2) [用来加强语气] 当然,一定： “Vieni anche tu?”“Certo!” “你也来吗?” “当然！” Certo che non mancherò! 我一定办到！我一定来！ No, certo ！当然不！ [IV.] agg. indef. (1) 某个,某种;某些,一定的, 相当的： certi giorni某些日子 certe persone某些人 Rimarrò un certo tempo in campagna.我要在乡下呆一段时间。 In un certo senso hai ragione.从某种意义上来说, 你是对的。 avere un certo ingegno有一定的才智 (2) 某 (人),某 (物) :un certo Bianchi 一位姓比昂吉的 (3) (表示贬意或强调) 有些,某种： Certe cose è meglio non dirle.有些事最好别说。 Mi rifiuto di parlare con certa gente.我拒绝与某些人说话。 ★ 常用短语： avere certi nervi情绪有些不好 un certo non so che某种东西；某种事情： Oggi mi sento addosso un certo non so che.我今天觉得身体有什么毛病似的。 [V.] pron. indef. [复] 某些人 (或物) :Certi dicevano che...有些人说… Non sono tutti qui, i libri: certi sono dal rilegatore.书不全在这儿, 有些在装钉图书的人那儿。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。