| 单词 | vento |
| 释义 | vento [vènto] s.m. (1) 风： Tira un forte vento. 刮大风。起大风。 velocità del vento 风速 forza del vento 风力 direzione del vento 风向 venti costanti (variabili) 稳定 (不定) 风 vento periodico 周期风 C’è vento. 有风。 Si è alzato il vento. 起风了。 Il vento è caduto. 风停了。 Il vento sibila. 风在呼啸。 un colpo di vento 一阵风 un alito (un soffio) di vento 一丝风 vento favorevole (contrario) 顺 (逆) 风 (2) [诗] 虚幻，虚无 (3) 空气；气流： dar vento alle trombe 吹号 far vento 扇风 (4) [俗] 屁 (5) [海] 帆索；支索，稳索 (6) [冶] (向高炉中吹的) 热风 (7) (古炮) 炮口与弹药直径之差 ★ 常用短语： appoggiarsi al vento (候鸟) 顺着风飞 avere il vento in poppa 顺风； [转] 进展顺利 correre con le chiome al vento 迎着风披头散发奔跑 gettare al vento 浪费： fatica gettata al vento 白白浪费的力量 giacca a vento 风衣 gridare (spargere) qlco. ai quattro venti 到处宣扬 guadagnare il vento 逆风航行 il re dei venti [神] 风神 il regno dei venti [诗] 大海 mulino a vento 风磨； [转] 唠唠叨叨的人 navigare sopra (sotto) vento 在上风 (下风) 处航行 parlare al vento 对牛弹琴 pascersi di vento 受说空话 pieno di vento 骄矜的，持矜的 presentarsi al vento 使船头迎风 Qual buon vento (il porta) ? [口] 什么风把你吹来的？ rosa dei venti [地] 罗盘，盘面 secondo il vento che tira (secondo dove spira il vento) [口] 根据情况，看情形 spiegare le bandiere al vento 使旗迎风招展 tenersi al vento [海] 占上风处； [转] 见风使舵 torcia a vento 抗风火炬 vento di fronda 反抗 (造反) 态度 vento di prora (di poppa) 船头 (船尾) 风 vento elettrica 电风 (尖端放电) vento maneggevole 易于掌握的风向 vento prospero (favorevole) 顺风 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。