| 单词 | ritratto |
| 释义 | ritratto [p.p. di ritrarre] [I.] agg. 被描绘的, 被刻划的： L’evoluzione psicologica del personaggio è ritratta con molta finezza.这个人物的心理变化描写得非常细腻。 [II.] s.m. (1) 肖像, 画像; 相片： appendere un ritratto alla parete把一张画像挂在墙上 ritratto a olio 油画像 ritratto somigliante (vivo, parlante) 栩栩如生的画像 (2) 描绘, 描写, 刻划:La sua relazione è il fedele ritratto della situazione economica.他的报告是对经济情况的真实描述。 Il suo romanzo è un ritratto della vita di campagna.他的小说是描写农村生活的。 (3) [转] 酷似, 逼真, 很像： E’ il ritratto del padre.他简直和他父亲一模一样, E’ il ritratto della salute.他非常健康。 Sembra il ritratto della felicità.他好像非常幸福。 ritrazióne s.f. (1) 缩回, 缩进 (2) 减少, 缩减 (3) [医] 挛缩 ritrito agg. [只用于短语] trito e ritratto 老一套的, 经常说的： argomento trito e ritratto 老话题 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。