| 单词 | velo |
| 释义 | velo [vélo] s.m. (1) 纱，纱巾；面纱，面罩；头巾；盖布： velo rado 稀 (疏) 纱 velo fitto 密纱 abito di velo 纱衣 velo da sposa 新娘戴的白色白纱 mettersi un velo sul capo 头上包上头巾 velo da lutto 服丧期戴的黑纱 coprirsi il viso con un velo 戴面纱 velo del calice 盖圣爵布 velo umerale 神甫的披肩布 (端神体盒时用来遮盖胸部和双手) (2) 幕，帐，幔： velo del tempio 遮住圣堂之幕帘 (3) [转] 薄薄的一层： un velo di nebbia 一层薄雾 un velo di zucchero 薄薄一层糖 C’è nei suoi occhi un velo di tristezza. 他双眼含有忧伤。 un velo di lacrime 一汪泪水 (4) [转] 遮蔽物，掩饰物： Togliti il velo dagli occhi! 你睁开眼睛看看吧！ Finalmente è caduto il velo di mistero che circondava questo affare. 掩盖这件事情的神秘面纱终于揭开了。 Gli fa velo l’odio (la passione). 仇恨 (情欲) 使他失去理智。 Stendiamo un velo (pietoso) su questa triste storia. 我们把这件悲伤的事忘掉了 (掩盖起来) 。 (5) [转] 伪装，外衣 (6) [诗] 肉体， (7) 筛网 (8) [解] 帆： velo palatino 转腭 (9) [生] 膜，缘膜；菌幕： velo di cipolla 洋葱皮 velo dei funghi 蘑菇皮层 (10) [体] (篮球，排球中的) 掩护 ★ 常用短语： prendere (deporre) il velo 出家当修女 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。