单词 | veleno |
释义 | veleno [veléno] s.m. (1) 毒;毒药;毒物: il veleno della vipera 腹蛇毒 uccidere col veleno 毒死 veleno a effetto lento 慢性毒药 (2) [转] (对机体) 有害物: La nicotina è un veleno per i polmoni. 尼古丁对肺有害。 (3) [转] 味道极差,质量低劣的饮食: Quel caffè è un veleno! 那咖啡味道差极了! (4) [转] 恶毒,刻毒;嫌恶,憎恨: il veleno dell’odio 憎恨 il veleno dell’invidia 嫉妒 parole piene di veleno 十分刻毒的言语 essere pieno di veleno contro qlcu. 憎恨某人 schizzare (trasudare) veleno da tutti i pori 毒汁四溅 (形容心狠毒) ★ 常用短语: amaro come il veleno 苦极了 andare in veleno 使人倒胃口 avere il miele sulla bocca e il veleno nel cuore 口蜜腹剑 avere il veleno in corpo 满腔怒火 intingere la penna nel veleno (批作家) 笔锋辛辣尖刻 mangiar (masticare) veleno 克制怒火 |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。