| 单词 | vecchio |
| 释义 | vecchio [vècchio] [I.] agg. (1) 年老的，老年的，老的： il vecchio nonno 老祖父 sentirsi vecchio 感到自己老了 un vecchio operaio in pensione 一位退休老工人 Sono più vecchio di te. 我比你年纪大。 un vecchio elefante 一头老象 un vecchio pino 一棵老松树 (2) 资格老的，资历深的： il vecchio sindaco 老市长 (3) 年代久的，古老的，老的，旧的： una vecchia malattia 老毛病，旧病 una vecchia canzone 一首旧歌 mobili vecchi 陈旧的家具 i quartieri vecchi della città 老城 vecchio palazzo 古老的宫殿 vecchio stile 旧体裁 usanze vecchie 旧习惯 una vecchia ideologia 旧思想 (4) 陈旧的，用旧的；破旧的： vestito vecchio 旧衣服 scarpa vecchia 旧鞋 (5) 长久处于一种状态的，多年在一起的： una vecchia conoscenza 一位老相识 una vecchia amicizia 老交情 un vecchio cliente 一位老顾客 (6) [史] (老、小辈间) 老一辈的； (兄弟间) 年长的： Palma il vecchio 老帕尔马 (7) 陈的，变陈的： riso vecchio 陈米 vino vecchio 陈酒 pane vecchio 陈面包 ★ 常用短语： essere più vecchio di Noè (di Matusalemme) 老极了 essere vecchio del mestiere 是老手，是行家 il Vecchio Testamento [宗] 《旧约全书》 la vecchia guardia 元老 registrazione a vecchio (会计上) 旧帐 una vecchia conoscenza della polizia 著名罪犯 vecchia storia 老掉牙的事 vecchia volpe 老狐狸 vecchio stampo 老派的： un gentiluomo vecchio stampo 老派绅士 vecchi tempi 从前，过去 ★ 常用短语： Consiglio di vecchio, aiuto di giovane. [谚] 征求老人的意见，取得年青人的帮助。 [II.] s.m. (1) 老人： un povero vecchio 一位可怜的老人 rispettare i vecchi 尊重老人 casa di riposo per vecchi 养老院 Da vecchio vuole girare un po’ il mondo. 他老了以后就想周游一下世界。 (2) 旧，旧物： la lotta tra il vecchio e il nuovo 新与旧之间的斗争 (3) [复] 先辈，前人 ★ 常用短语： i miei vecchi [口] 我的双亲 |
| 随便看 |
|
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。