| 单词 | silenzio |
| 释义 | silenzio [silènzio] s.m. (1) 寂静, 无声： il silenzio della notte 夜的寂静 un silenzio di tomba死一般的寂静 (2) 沉默, 默不作声： mantenere il silenzio 保持沉默 restare in un lungo silenzio 保持长时间的沉默 rompere il silenzio 打破沉默 Fate silenzio ！安静一点！ Silenzio!安静 (3) 通讯联络中断, 无音信： Sono preoccupato per il suo silenzio.他杳无音信, 我很担心。 (4) 熄灯号, 熄灯铃;休息时间:suonare il silenzio 吹熄灯号,打熄灯铃 durante il silenzio 在休息时间 ★ 常用短语： cadere nel silenzio 被遗忘 congiura del silenzio (对丑事等) 保持缄默的密约 costringere (ridurre) l’avversario al silenzio 驳得对手哑口无言 passare qlco. sotto silenzio 避而不谈某事 ridurre al silenzio un cannone打哑 (敌人的) 一门炮 silenzio radio无线电寂静时间; [军] 禁用电台 Zona del silenzio 禁止鸣喇叭地区 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。