| 单词 | sicuro |
| 释义 | sicuro [I.] agg. (1) 安全的, 保险的： viaggio sicuro 安全旅行 un ponte non troppo sicuro 一座不很安全的桥 luogo sicuro 安全的地方 Stai tranquillo, qui siamo sicuri.你放心我们在这里很安全。 Eravamo sicuri da ogni attacco.我们不会受到任何攻击。 (2) 无忧无虑的, 安心的： vivere sicuro 无忧无虑地生活 dormire sicuro 安心睡觉 (3) 自信的, 坚定的, 熟练的： disegnare con mano sicura 熟练地画 E’molto sicuro nel guidare la macchina. 他汽车开得非常熟练。 mira sicura [转] 准确瞄准 (4) 有把握的, 确信的： La nostra vittoria è sicura. 我们的胜利是有把握的。 Ero sicuro che sarebbe venuto.我确信他是要来的。 Sei proprio sicuro che fosse lui?你真的有把握是他？ I medici l’hanno salvato da morte sicura: 医生们使他起死回生。 (5) 信得过的,可靠的： amico sicuro 可靠的朋友 notizia proveniente da fonte sicura来自可靠方面的消息 ★ 常用短语： a colpo sicuro 准确无误, 有把握： andare a colpo sicuro (某事) 有把握地进行 di sicuro 一定, 肯定： Verrò di sicuro.我一定来。 Pioverà di sicuro.一定会下雨。 essere (mostrarsi) sicuro del fatto suo 对自己有信心 essere sicuro di 应有自信心 sicuraménte avv. [II.] avv. 当然,一定： “Verrai?” “Sicuro！”“你来吗？”“当然,一定来！” [III.] s.m. 安全；安全的地方： Qui siamo al sicuro dalla pioggia.这里雨淋不到我们。 mettere al sicuro 放在安全的地方 ★ 常用短语： camminare sul sicuro 没有任何危险 dare qlco. per sicuro (1) are per sicuro che…) 可以肯定某事 (可以肯定…) |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。