| 单词 | causa |
| 释义 | causa s.f. (1) 原因，起因；理由，缘故： causa prossima (remota) 近 (远) 因 causa diretta (indiretta) 直 (间) 接原因 causa ocasionale 偶然原因 cause interne e cause eseterne 内因与外因 causa ed effetto 因果 Nulla accade senza causa. 事出有因。 Il vento caldo è la prima causa delle piogge insistenti.热风是连续下雨的首要原因。 Non riesco a trovare la causa del suo comportamento cosi contraddittorio. 我弄不明白他何以表现得如此矛盾。 (2) [律] 诉讼；诉讼案件： causa giudiziaria 诉讼案件 causa civile 民事诉讼 causa penale (criminale) 刑事诉讼 causa persa 打输的的官司 causa pendente 悬案 muovere (intentare) causa contro qlcu. 起诉某人，跟某人打官司 causa giudicata (finita) 已定之案 vincere (perdere) una causa 胜 (败) 诉 (3) [转] 事业， (奋斗的) 目标： formare ed educare milioni di successori della causa rivoluzionaria del proletariato 培养和造就千百万无产阶级事业接班人 lottare per la la causa del comunismo 为共产主义事业而奋斗 (4) (语法) 原因： complemento di causa 原因壮语 ★ 常用短语： a causa di 因为，由于： A causa del maltempo, non potemmo recarci alla Grande Muraglia. 天气不好，我们没能去长城。 avvocato delle cause perse 拙劣的律师；坚持错位的人 causa di forza maggiore 不可抗拒的事件 chiamare in causa [转] 把 (某人) 牵连进去 dare causa vinta 认输，承认失败 essere parte in causa 有直接关系 fare causa comune (con qlcu.) 与某人联合，与某人合作 giusta causa 正当理由 (指资本家解雇工人需要有符合法律的正当理由) parlare con cognizione di causa 讲得透彻 per causa di 由于…缘故，由于…过错： Abbiamo perduto il treno per causa tua. 就是因为你，我们误了火车。 ★ 常用短语： Chi è causa del suo mal pianga se stesso. [谚] 自作自受。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。