单词 | catena |
释义 | catena s.f. (1) 链,链条;项链;表链: catena dell’ancora 锚链 catena dell’orologio 表链 catena della bicicletta 自行车链条 è consigliabile l’uso delle catene (da neve). 可以 (在汽车轮胎上) 装防滑链条。 (2) [转] 枷锁,镣铐;囚禁;奴役,束缚: essere in catene 上着镣铐 spezzare le catene (della schiavitù) 打碎 (奴隶制的) 枷锁,摆脱束缚 (3) 一连串;连续,连锁: una catena di avvenimenti 一系列的事件 catena di montaggio 装配流水线 produzione a catena 连续生产 catena montuosa (di montagne) [地] 山脉,山系 catena di distribuzione [商] 发行系统 (4) [建] 系杆,规杆 (6) [化] 链;连锁 (6) [经] (旅馆、商店等) 联号,连锁: è molto ricco: è proprietario di una catena di alberghi. 他是联号旅馆的老板,很有钱。 ★ 常用短语: fare la catena 排着队传递东西 mettere le catene 装上防滑链条 reazione a catena 连锁反应: La caduta del governo ha provocato una serie di reazioni a catena. 政府倒台引起了一系列的连锁反应。 società a catena 连锁公司 tenersi a catena (过河或上山) 手拉着手 (以免发生危险) |
随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条,基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法,是意大利语学习的有利工具。