| 单词 | fiato |
| 释义 | fiato s.m. (1) 气息，呼气： scaldarsi le mani col fiato 呵气暖手 un fiato che puzza di aglio 嘴里有蒜味 (2) 呼吸： avere il fiato corto呼吸短促I avere il fiato grosso上气不接下气，气喘吁吁 sentirsi mancare il fiato 喘不过气来 trattenere il fiato 屏息，屏住气 (3) [转] 力量： avere poco fiato 没有什么力量 non avere il fiato di fare qlco. 无力做某事 (4) [体] 持久力，耐力： E’ uno sport che richiede molto fiato. 这种运动要有持久力。 ★ 常用短语： dare fiato alle trombe吹号； [转] 传播消息 (tutto) d’un fiato 一口气，一下子： Prese un bicchiere di vino e lo vuotò d’un fiato..他拿起一杯酒，一饮而尽。 prendere (tirare il) fiato 喘喘气，歇会儿 restare senza fiato 大吃一惊，目瞪口呆： La notizia mi fece restare senza fiato. 这一消息使我大吃一惊。 sprecare (buttare) il fiato 白费口舌，白费唾沫： Fiato sprecato!真是白费口！ strumenti a fiato 管乐器 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。