| 单词 | suo |
| 释义 | suo [I.] agg. poss. [f. sua; pl.m.suoi; pl.f. sue] (1) 他 (她) 的,它的： il suo quaderno他的笔记本 la sua bicicletta他的自行车 L’uccello torna nel suo nido.鸟回到自己的窝里。 Le sue mani sono callose.他的双手长满老茧。 (2) [表示亲属关系时, 不用冠词, 但复数、爱称或有定语时要用冠词] : suo padre他的父亲 i suoi fratelli他的兄弟们 la sua mamma他的妈妈 il suo fratello minore他的弟弟 (3) (表示习惯、连带关系等) ： Nel pomeriggio mio nonno beve sempre il suo tè.中午, 我祖父总得喝他的茶。 Ogni tazza ha il suo piattino.每个杯子都有相配的小碟。 Ogni frutta ha la sua stagione. 每种水果都有它自己的季节。 (4) (表示尊敬,可大写) 您的： Signore, il Suo abito è pronto. 先生, 您的衣服已经做好。 Sua Maestà陛下 Sua Eccellenza 阁下 suo affezionatissimo...您最亲爱的… ★ 常用短语： a suo tempo在合适的时候 per amor suo 为了他 (她) [II.] pron. poss.他 (她) 的 (东西) ： Il tuo cappotto è più lungo del suo. 你的大衣比他的 (大衣) 长。 ★ 常用短语： Ha voluto dire la sua.他要讲讲他的意见。 Ne ha detta (fatta) un’altra delle sue! 他又说了一句蠢话！他又做了一件蠢事！ Siamo tutti dalla sua!我们都站在他一边！ star sulle sue态度持重 [III.] s.m. (1) 他 (她) 的财产; 他 (她) 的东西 (2) [复] 他 (她) 的父母;他 (她) 的亲友; 他一伙： Abita con i suoi.他跟他的父母住在一起。 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。