| 单词 | mai |
| 释义 | mai [I.] avv. (1) [用于否定句中] 永不，决不，从来没有： Non lo dimenticherò mai.我永远不会忘记他。 Non è mai soddisfatto.他从来没有满足过。 Non ha mai telefonato né scritto.他从来没有打过电话，也从来没有写过信。 (2) [与più连用表示强调语气] 永不在，决不再： Non parlerò mai più.我永不再讲话了。 Non accaderà mai più.这事绝不会再发生了。 (3) [动词可以省略] ： Tu studi sempre,lui mai.你总是学习，而他则从不学习。 (4) [单独用，强调否定语气] ： “Ti scrive qualche volta?”“Mai.”“他有时给你写信吗？”“从没写过。” (5) [用于动词前则不加其他否定词，强调否定语气] 从不，从未： Mai gli ho parlato.我从来没跟他讲过话。 Mai una volta che fosse gentile !他对人从来没有和气过！ Mai che arrivi puntuale!他从来没有准时到过！ (6) [用于比较级] 比任何时候都更： E’ più arzillo che mai.他比任何时候都活跃。 meglio che mai 比任何时候都好 peggio che mai 比任何时候都坏 (7) [用于加强语气] ： Te l’ho detto tante mai coltemai我与你说过多少次了！ (8) [用于疑问句或条件句中] 曾经；假如，万一： Chi l’avrebbe mai detto?这是谁说的？ L’hai mai incontrato quando eri a Beijing?你在北京可曾遇见过他？ Non so de sia mai stato a Roma.我不知道他是否到过罗马。 Se mai lo vedrò,glielo dirò.万一我见到他，就告诉他。 ★ 常用短语： caso mai 如果，假若： Caso mai piovesse,prenderò l’ombrello.假如下雨，我就带雨伞。 come mai为什么： Come mai non eri in casa?你怎么没在家？ Mai e poi mai!绝不！ ★ 常用短语： Meglio tardi che mai. [谚] 迟做总比不做好。 Non è mai troppo tardi per correggersi. [谚] 亡羊补牢，犹未为晚。 [II.] s.m. 永不： il giorno del mai 不会到来的一天 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。