| 单词 | orecchio |
| 释义 | orecchio [orécchio] s.m. (1) 耳, 耳朵： orecchio esterno (medio, interno) 外 (中、内) 耳 (2) 听觉, 听力： avere orecchio fine听觉灵敏 essere duro d’orecchio (d’orecchi) 耳背, 听觉迟钝 (3) 对音乐的鉴赏力： avere orecchio 有鉴赏音乐的能力 (4) [解] 耳廓 (5) [转] 书 (报) 页的折角 ★ 常用短语： avere gli orecchi foderati di prosciutto 听不见; 不愿听 cantare (suonare) a orecchio (不看乐谱) 凭听觉记忆演唱 (演奏) Da questo orecchio non ci sento. 我听不进去。 dire (confidare) qlco. all’orecchio 附耳说某事 entrare da un orecchio e uscire dall’altro 一耳进一耳出, 听过就忘 essere tutt’orecchi全神贯注地听着 far orecchi (orecchie) da mercante假装听不见, 装聋 giungere (venire) all’orecchio a qlcu. 传到某人耳里 mettere una pulce nell’orecchio a qlcu. 使某人生疑，引起某人疑 orecchio di Giuda [植] 黑木耳 (Auricularia auricula) orecchio di topo [植] 沼泽勿忘草 (Mvosotis palustris) prestare (dare, porgere) orecchio 仔细听, 留心听 tapparsi gli orecchi塞住耳朵不听, 充耳不闻 tendere l’orecchio 竖起耳朵听, 侧耳倾听 tirare gli orecchi a qlcu. [转] 严厉斥责某人 |
| 随便看 |
意汉翻译词典包含45893条意汉翻译词条，基本涵盖了全部常用意大利语单词及常用语的翻译及用法，是意大利语学习的有利工具。